In Kolumbien, im departmento Cauca wehren sich indigene Gemeinden gegen wirtschaftliche und rassistische Ausgrenzung und die Gewalt der Drogenwirtschaft und bewaffneter Gruppen.
Im Kampf für Land und Autonomie haben sie vor 55 Jahren ihre Selbstorganisation Consejo Regional Indígena del Cauca – CRIC – gegründet, eine politische Bewegung, die unter anderem eine eigene Gesundheitsversorgung, Bildung, Wirtschaftskooperativen und eine Verteidigungseinheit erkämpft hat. So bauen sie alternative, solidarische Strukturen zur Gewalt des Neoliberalismus und der Drogenökonomie auf.
Rosalba Velasco ist Indigene des „pueblo“ Nasa und seit Jahrzehnten in der Bewegung im Norden des Cauca führend aktiv. Sie hat insbesondere den Kampf und die Strukturen der Frauen mit entwickelt und war von 2023-25 gewählte Vertreterin im höchsten Rat der Indigenen im Cauca (CRIC). Als gesetzliche Vertreterin der ACIN trieb sie einen wichtigen Prozess zur organisatorischen Stärkung des Nasa-Volkes im Norden von Cauca voran.
Daniel Valencia Velasco berichtet von der Jugendbewegung Álvaro Ulcue Chocue und die „Guardia Indígena“ im Norden des Cauca.
Am 18.6.2026 um 19 Uhr, die Veranstaltung findet auf Spanisch statt und wird bei Bedarf verdolmetscht
Ort: Aquarium Südblock, Skalitzer Straße 6, 10999 Berlin (U Kottbusser Tor)
Veranstaltet von kolko e.V., Kolumbien Kampagne Berlin, npla und transgalaxia e.V.
Mehr informationen unter https://www.cauca-indigena.de/
Alle Termine:
17.6. 18 Uhr Weltladen Oranienburg, Bernauer Straße 24,Oranienburg
18.6. 19 Uhr Apquarium, Skalitzer Straße 6, Berlin,
veranstaltet von kolko e.V., Kolumbien Kampagne Berlin, npla und transgalaxia e.V.
19-21.6. Barcamp „Lateinamerika in Zeiten der Donroe-Doktrin,
ABC Bildungs- und Tagungszentrum e.V. Bauernreihe 1 21706 Drochtersen (nahe Hamburg)
23.6. 19 Uhr Chemnitzstraße 3-7, 22767 Hamburg
——————-
ES
En el departamento del Cauca (Colombia), las comunidades indígenas luchan contra la exclusión económica y racial, así como contra la violencia del narcotráfico y de los grupos armados.
En su lucha por la tierra y la autonomía, hace 55 años fundaron su propia organización: el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), un movimiento político que, entre otras cosas, ha logrado crear su propio sistema de salud, educación, cooperativas económicas y una unidad de defensa. De este modo, construyen estructuras alternativas y solidarias frente a la violencia del neoliberalismo y la economía de la droga.
Rosalba Velasco es una mujer indígena del pueblo nasa que lleva décadas desempeñando un papel activo y de liderazgo en el movimiento del norte del Cauca. En particular, ha contribuido al desarrollo de la lucha y las estructuras de las mujeres, y fue representante electa en el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) entre 2023 y 2025. Como representante legal de la ACIN, impulsó un importante proceso para fortalecer la organización del pueblo nasa en el norte del Cauca.
Daniel Valencia Velasco nos hablará del movimiento juvenil Álvaro Ulcue Chocue y de la «Guardia Indígena» en el norte del Cauca.
El evento se celebrará en español el 18 de junio de 2026 a las 19:00 h, y habrá interpretación si es necesario.
